Prevod od "na smetišti" do Srpski


Kako koristiti "na smetišti" u rečenicama:

Věc, co vypadá jako policejní budka, stojící na smetišti, se může pohybovat kdekoliv v čase a prostoru?
Stvar koja izgleda kao policijski kontejner, i koji stoji na ðubrištu, -može da se pomera bilo gde u vremenu i prostoru?
Schovávaj se jako krysy na smetišti.
Kriju se ko pacovi u smeæu.
Vám, kdo se držíte jen svého rozumu, se já jevím jako blázen... protože hledám perly i na smetišti.
Ludost, da prodaš svoje snove, da zamenis blago za smece, previse zdrave pameti je takodje ludost.
Napsal to, dal to do krabice s dalšími našimi věcmi a poslal balónem, který našel na smetišti.
Napisao je to, stavio u kutiju s nekim našim suvenirima i odaslao u balonu koji je našao dok je bio smetlar.
A nechci, aby skončil někde na smetišti v obraně vlasti dřív, než se dozvíme, o čem to skutečně je!
Ne želim da se upotrebljava ni za odbranu zemlje dok ne saznam o èemu se zapravo radi!
Byli jsme na mizině a žili na smetišti v Brooklynu... ale žili jsem si jako králové.
Bili smo švorc, živeli smo u rupi u Bruklinu ali smo živeli k'o kraljevi.
Našli jí na smetišti o 30 hodin později.
Naðena je na smetljištu 30 sati poslije.
Máme důvod se domnívat, že byl v La Perla... kde byla malá holka Paulina Valera znásilněna a zavražděna... a pohozena na smetišti.
Imamo razlog da verujemo da je bio u La Perli... gde je mlada devojka Paulina Valera bila silovana i ubijena... i ostavljena na smetlištu.
Nechám tohoto měkkýše na smetišti... venku.
Ostaviæu ovaj molusk napolju u ðubre.
Proč věci, které začnou tak slibně, vždycky dokáží skončit na smetišti?
Zašto sve što obeæavajuæe poèinje, završava tragièno?
Já sem je vyhrabala na smetišti v Portlande.
Izvukla sam ih iz kontejnera negdje u Portlandu.
Mezi školou, wrestlingem a prací na smetišti jeho otce nemá Carnell čas na nikoho.
Izmeðu škole i rvanja i idenja kuæi na svakom raspustu da radi na stovarištu svog oca, Carnell nikad nije imao vremena da izlazi sa bilo kime.
Když jsem byla malá, jeden muž, co spal v krabici na smetišti mi řekl, že je Bůh.
Kada sam bila dete, bio je jedan èovek koji je živeo u kutiji pored smetlišta i rekao mi da je on Bog.
Dispečer říkal, že jde o tělo na smetišti.
Dispeèer je rekao telo na deponiji.
Kapitáne, podle mě zjistíte že mohu dokázat, že jsem byl jen malým kolečkem v neskutečně děsivém soukolí které je ovšem nyní na smetišti dějin.
Kapetane, videæete, da mogu da dokažem, da sam bio samo jedna mala karika u velikoj zastrašujuæoj mašini. Sada je, naravno, na otpadu istorije.
A já bych si nerada myslela, že Leeův oblíbený pilot chce na smetišti přebírat součástky.
Ja ne bih volela da pomislim da Liev omiljeni pilot želi da riba podove zbog kraðe brodskih zaliha.
No, dnes jsme viděli psa na smetišti, jak hryzal kosti z grilovaného kuřete.
Psa lutalicu kako napada kosti pileta s roštilja.
Možná někteří muži mají rádi dívky, které nevypadají jako by je dal dohromady někdo na smetišti.
Možda neki muškarci vole djevojke koje ne izgledaju kao sklepane sa otpada.
Jednou utratil všechny peníze za nějaký vrak, který sebral na smetišti.
Jednog dana, spalio je sav novac na neku olupinu koju je pokupio na otpadu.
Možná někteří muži mají rádi dívky, které nevypadají, jako by je dal dohromady někdo na smetišti.
Možda neki muškarci vole žene koje ne izgledaju kao da ih je neko sastavio na otpadu.
Na smetišti může být jen jeden kohout.
Dva tigra ne mogu da žive na istoj planini.
A výbuch jaderné bomby na smetišti s jaderným odpadem?
I detoniracemo nuklernu bombu na nuklearnom otpadu?
Možná byl tehdy na smetišti i jiný kohout.
Možda je do onda veæ bio drugi pijetao u kokošinjcu.
Vím, že jsi zvyklá tu být ten jediný kohout na smetišti...
Znam da si nauèila da budeš u centru pažnje ovde... Uvreda.
Jí určitě na smetišti nepohřbil. Tak kam tedy?
Ona nije bila na tom odlagalištu, gdje je onda?
To se radši dám koupel na smetišti, než abych si potřásl rukou s tak přízemní kreaturou jako jste vy.
Pre bih plivao kroz vruæe smeæe nego da budem prijatelj s mutacijom kao što si ti.
Tam jsem se narodil, na smetišti.
Tamo sam roðen, u ruševnoj kuæi.
Stejně jako jsem já nešel po Mayans za to, co se stalo na smetišti.
Zato se ni je nisam osvetio Majancima za dogaðaje na otpadu.
Skončil na smetišti nebo v jeho výzkumné laboratoři.
Ili je baèen ili iseckan u njegovoj laboratoriji.
Hele, já vím, že to nemusím říkat, a vím, že jsme na smetišti uprostřed divočiny což je nejméně romantické místo na to, abych to řekla poprvé, ale...
Znam da ne moram ovo reæi, i znam da smo na otpadu u sred nièega, što je najneromantiènije mesto za reæi ovo po prvi put, ali...
Někde na smetišti, zatímco oni vyhazují peníze na svý velký vojenský přehlídky.
Dok vlada razbacuje novac na jebeni defile, a ne na nas.
Tahle starožitnost měla skončit na smetišti. Jenom zámek má hodnotu asi 200 dolarů.
svakako arhitektonski antikvitet na putu za deponiju. Verovatno samo okov vredi 200 dolara.
1.528904914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?